Skip to Content

Dvaja Alexandrovia

Článok, ktorého spoluautor je môj kolega a kamarát profesor Axel Zander z Hamburgu, (Boris V. Afanasyev, Elena E. Elstner, Axel R. Zander) „A. J. Friedenstein, founder of the mesenchymal stem cell concept“ (Cellular Therapy and Transplantation (CTT), Vol. 1, No. 3, 2009 doi: 10.3205/ctt-2009-en-000029.01) som sa chystal spopularizovať už dávno.

Summary:

The outstanding scientists A. Maximow and A. Friedenstein consecrated their lives to the study of stem cells. A. Maximow created a theory of hematopoiesis and a concept of hematopoietic stem cells, A. Friedenstein discovered mesenchymal stem cells and the hematopoietic microenvironment. The achievement of both researchers inspired other scientists and doctors to develop hematopoietic stem cell transplantation and other methods of cellular therapy as a treatment for a variety of severe diseases.

Vynikajúci vedci Alexander Maximov a Alexander Friedenstein zasvätili svoj život štúdiu kmeňových buniek. A. Maximov vytvoril teóriu krvotvorby a koncept krvotvorných kmeňových buniek, A. Friedenstein objavil mezenchymálne kmeňové bunky a hematopoetické mikroprostredie. Úspech oboch vedcov inšpiroval ďalších vedcov a lekárov k vývoju transplantácie krvotvorných kmeňových buniek a ďalších metód bunkovej terapie ako liečby rôznych závažných ochorení.

Len pre informáciu, Každoročne sa vo svete uskutoční vyše 100 000 autológnych (pacient je sám sebe darcom) a alogénnych (pacient dostane bunky od darcu) transplantácií kmeňových krvotvorných buniek. Napr. v období deviatich rokov 2006-2014 sa ich uskutočnil skoro jeden milión.

V článku profesora Zandera sa ďalej píše:

Two researchers, Alexander Maximow (1874–1928), and Alexander Friedenstein (1924–1998), are standing out in Russian experimental hematology and, today, their merits are recognized worldwide. They met a rather similar fate. Both of them started their medical carrier in the Military Medical Academy. Their theories on stem cells were far ahead of their time and were met with skepticism. Therefore, the merits of both were underestimated during their lifetime. Finally, the scientific concepts of Maximow and Friedenstein represent an experimental basis for the transplantation of hematopoietic stem cells and for the development of various approaches to cellular therapy and their implications. Cellular therapy is a promising research discipline which has rapidly developed since the last decade. For the history of this field, it is noteworthy today that Maximow postulated a unitary theory of hematopoiesis and a concept of hematopoietic stem cells (HSC), and Friedenstein discovered adult non-hematopoietic stem cells (mesenchymal stem cells, MSC) in bone marrow (BM).

Dvaja výskumníci, Alexander Maximov (1874–1928) a Alexander Friedenstein (1924–1998), vynikajú v ruskej experimentálnej hematológii a dnes sú ich zásluhy uznávané po celom svete. Stretol ich dosť podobný osud. Obaja začali svoju lekársku kariéru na Vojenskej lekárskej akadémii. Ich teórie o kmeňových bunkách ďaleko predbehli svoju dobu a stretli sa so skepticizmom. Preto boli zásluhy oboch počas ich života podceňované. A nakoniec, vedecké koncepty Maximova a Friedensteina predstavujú experimentálny základ pre transplantáciu krvotvorných kmeňových buniek a pre vývoj rôznych prístupov k bunkovej terapii a ich ďalšiemu využitiu. Bunková terapia je sľubná vedecká disciplína, ktorá sa od posledného desaťročia (od roku 2000) rýchlo rozvíja. Pre históriu tejto oblasti je dnes pozoruhodné, že Maximow postuloval jednotnú teóriu krvotvorby a koncept krvotvorných kmeňových buniek (KKB) a Friedenstein objavil dospelé nekrvotvorné kmeňové bunky (mezenchymálne kmeňové bunky, MSC) v kostnej dreni (KD).

A na záver:

The life of A.J. Friedenstein was full of research endeavours, which he acted on without any compromise. His devotedness in defending his scientific viewpoints and ideas today may serve as a good example for young researchers and scientists.

Život A. J. Friedensteina bol plný výskumných snáh, v ktorých konal bez akýchkoľvek kompromisov. Jeho oddanosť pri obhajobe svojich vedeckých názorov a myšlienok dnes môže slúžiť ako dobrý príklad pre mladých výskumníkov a vedcov.

 

P.S. O tom, čo sú mezenchýmové kmeňové bunky napíšem niekedy inokedy. Zatiaľ len úvodná, krátka časť:  „MSC sa nachádzajú všade v ľudskom organizme. Bez nich by nefungoval nijaký orgán. Potrebujeme ich veľmi podobne ako mitochondrie na dýchanie. MSC sa izolujú pomerne jednoducho z kostnej drene (tu ich aj v roku 1966 objavili), z tuku, z pupočníka (prosím nezamieňať s pupočníkovou krvou), zubnej drene (teda vnútra zuba), menštruačnej krvi, kože. Mohli by sme pokračovať ešte veľmi dlho. Na praktické využitie sú významné prvé tri lokalizácie.“

 

 

Publikované: 17.05.2025