Na stránke zvedavec.news bol 25. júna 2025 publikovaný príspevok „Izrael – Írán: Konfrontace“ (https://zvedavec.news/komentare/2025/06/10568-izrael-iran-konfrontace.htm ). Ako jeden zo zdrojov je uvedený zdroj č.2: [ 2 ] „Dokumenty ukazují, že během velkého hladomoru způsobeného Brity na konci 10. let 20. století zemřelo 8–10 milionů Íránců“, Sadegh Abbasi, Khamenei.Ir, 4. listopadu 2015.
V „origináli“ je to tu: https://english.khamenei.ir/news/2197/8-10-million-Iranians-died-over-Great-Famine-caused-by-the-British
Tu uvádzame strojový preklad:
Dokument v amerických archívoch, ktorý informuje o rozsiahlom hladomore a šírení epidémie v Iráne, odhaduje počet obetí hladomoru na 8 až 10 miliónov.
Sadegh Abbasi
Jednou z málo známych kapitol histórie bol rozsiahly hladomor v Iráne počas prvej svetovej vojny, spôsobený britskou prítomnosťou v Iráne. Po ruskej revolúcii v roku 1917 sa Británia stala hlavnou zahraničnou mocnosťou v Iráne a tento hladomor, alebo presnejšie povedané „genocída“, bol spáchaný Britmi. Dokument v amerických archívoch, ktorý informuje o rozsiahlom hladomore a šírení epidémie v Iráne, odhaduje počet obetí hladomoru na približne 8 – 10 miliónov v rokoch 1917 – 1919 (1), čo z neho robí najväčšiu genocídu 20. storočia a Irán najväčšou obeťou prvej svetovej vojny (2).
Treba poznamenať, že Irán bol jedným z hlavných dodávateľov obilnín pre britské jednotky umiestnené v juhoázijských kolóniách impéria. Hoci zlá úroda počas týchto dvoch rokov situáciu zhoršila, nebola to v žiadnom prípade hlavná príčina veľkého hladomoru. Profesor Gholi Majd z Princetonskej univerzity vo svojej knihe Veľký hladomor a genocída v Perzii píše, že americké dokumenty dokazujú, že Briti zabránili dovozu pšenice a iných obilnín do Iránu z Mezopotámie, Ázie a tiež z USA a že lode naložené pšenicou nesmeli vykladať v prístave Bushehr v Perzskom zálive. Profesor Majd tvrdí, že Veľká Británia úmyselne vytvorila podmienky pre genocídu, aby zničila Irán a efektívne ovládla krajinu pre svoje vlastné účely. Major Donohoe opisuje Irán tej doby ako „krajinu spustošenia a smrti“ (3). Táto udalosť sa však čoskoro stala predmetom britského utajovania.
Veľká Británia má za sebou dlhú históriu pokusov o utajenie dejín a ich prepísanie vo svoj prospech. Stránky sú plné sprisahaní, ktoré britská vláda utajila, aby zakryla svoju účasť na rôznych udalostiach, ktoré by poškodili image krajiny. Jedným z jasných príkladov je „Jamesonov nájazd“, neúspešný prevrat proti vláde Paula Krugera v Južnej Afrike. Tento útok bol naplánovaný a vykonaný priamo britskou vládou Josepha Chamberlaina na príkaz kráľovnej Viktórie (4) (5). V roku 2002 boli v Južnej Afrike uverejnené spomienky sira Grahama Bowera, ktoré odhalili tieto zapletenia, ktoré boli utajované viac ako sto rokov, a upriamili pozornosť na Bowera ako obetného baránka za tento incident (6).
Záznamy, ktoré boli zničené, aby sa zakryli britské zločiny po celom svete, alebo boli uchovávané v tajných archívoch ministerstva zahraničných vecí, aby sa nielen chránila reputácia Spojeného kráľovstva, ale aj aby sa vláda chránila pred súdnymi spormi, svedčia o pokusoch Britov vyhnúť sa dôsledkom svojich zločinov. Dokumenty v Hanslope Parku obsahujú aj správy o „likvidácii“ nepriateľov koloniálnej moci v Malajsku v 50. rokoch 20. storočia; záznamy, ktoré dokazujú, že ministri v Londýne vedeli o mučení a vraždení povstalcov Mau Mau v Keni a o ich upálení zaživa (7). Tieto záznamy môžu obsahovať aj tie, ktoré sa týkajú veľkého hladomoru v Iráne. Prečo boli tieto záznamy, ktoré obsahujú najtemnejšie tajomstvá Britského impéria, zničené alebo utajené? Jednoducho preto, že by mohli „zahanbiť“ vládu Jej Veličenstva (8).
V rokoch 1845 až 1852 postihol Írsko hladomor, ktorý zabil štvrtinu írskej populácie. Tento hladomor bol spôsobený britskou politikou a britská vláda a koruna sa ho snažili zakryť tým, že vinu zvalili na „zemiaky“ (9). Hladomor je dodnes vo svete známy ako „hladomor spôsobený zemiakmi“, hoci v skutočnosti bol výsledkom plánovaného nedostatku potravín, a teda úmyselným genocídou zo strany britskej vlády (10).
Skutočnú podstatu tohto hladomoru ako genocídy dokázal historik Tim Pat Coogan vo svojej knihe The Famine Plot: England’s Role in Ireland’s Greatest Tragedy (Spiknutie hladomoru: Úloha Anglicka v najväčšej tragédii Írska), ktorú vydalo vydavateľstvo Palgrave MacMillan (11). V Spojených štátoch bola naplánovaná slávnosť na odhalenie Cooganovej knihy, ale americké veľvyslanectvo v Dubline mu odmietlo udeliť vízum (12).
Je teda zrejmé, že úloha Británie v iránskom veľkom hladomore, ktorý zabil takmer polovicu iránskej populácie, nebola bezprecedentná. Dokumenty zverejnené britskou vládou genocídu prehliadajú, a v dôsledku toho sa britská vláda pokúsila tragédiu utajiť. V „príručke o Iráne“ ministerstva zahraničných vecí z roku 1919 sa nespomína nič súvisiace s veľkým hladomorom.
Julian Bharier, vedec, ktorý študoval iránsku populáciu, vypracoval svoj odhad iránskej populácie (13) na základe správ z tejto „príručky“ a v dôsledku toho ignoroval vplyv veľkého hladomoru na iránsku populáciu v roku 1917. Bharierove odhady použili niektorí autori na popretie výskytu veľkého hladomoru alebo na podcenenie jeho dopadov.
Tým, že vo svojich odhadoch ignoroval veľký hladomor v Iráne, Bharierova práca trpí štyrmi vedeckými nedostatkami. Bharier vo svojich výpočtoch nezohľadňuje úbytok obyvateľstva spôsobený hladomorom; musí „upraviť“ údaj z oficiálneho sčítania ľudu z roku 1956 z 18,97 milióna na 20,37 milióna, a to napriek tomu, že sčítanie ľudu z roku 1956 používa ako základný stavebný kameň svojho modelu „spätnej projekcie“. Ignoruje tiež oficiálne miery rastu a používa svoje osobné predpoklady, ktoré sú oveľa nižšie ako iné odhady. Napokon, hoci Bharier často cituje odhady Amaního (14), jeho zistenia sú v konečnom dôsledku v rozpore s Amaního odhadmi; najmä Bharierov odhad počtu obyvateľov v roku 1911 je 12,19 milióna, zatiaľ čo Amaní uvádza číslo 10,94 milióna.
Napriek nedostatkom v odhadoch počtu obyvateľov, ktoré Bharier uvádza za obdobie hladomoru a predchádzajúce obdobie, jeho článok ponúka užitočné údaje za obdobie po hladomore, pretože tieto čísla sú vygenerované od roku 1956 späť. To znamená, že čísla vygenerované za obdobie od roku 1956 do roku 1919 sú dôveryhodné, pretože nezahŕňajú obdobie hladomoru. Navyše, táto časť Bharierových údajov sa zhoduje s údajmi americkej légie. Napríklad Caldwell a Sykes odhadujú počet obyvateľov v roku 1919 na 10 miliónov, čo je porovnateľné s Bharierovým odhadom 11 miliónov.
Gholi Majd nebol prvým autorom, ktorý vyvrátil Bharierove údaje za toto obdobie. Gad G. Gilbar vo svojom článku z roku 1976 o demografickom vývoji v druhej polovici 19. storočia a v prvej dekáde 20. storočia tiež považuje Bharierove odhady za nepresné.
V zjavne zaujatom recenzovaní Majdovej práce Willem Floor potvrdzuje Bharierov model (15) napriek jeho zjavným nedostatkom a vysmieva sa dobre zdokumentovanej práci Gholiho Majda, aby podkopal ničivé dôsledky hladomoru v Iráne vyvolaného Britmi, až do bodu úplného popierania existencie takéhoto genocídu. Floor tiež ponúka nepresné alebo nepravdivé informácie, aby poprel skutočnosť, že Briti pripravili Iráncov na severe o med a kaviár, keďže tvrdí, že kaviár bol haram (nábožensky zakázaný), hoci v šiitskej jurisprudencii nikdy neexistovala žiadna taká fatwa a všetky dostupné dekrétmi potvrdzujú, že kaviár je halal, teda povolený podľa islamského práva. V tej dobe kolovala fáma, ktorú vymysleli Rusi, že kaviár je haram, a Británia túto fámu naplno využila.
Ďalšou kritikou, ktorú Floor vyslovil, bola otázka, prečo Majd vo svojej práci nepoužíva britské archívne zdroje. Dôležitejšou otázkou je, prečo by Majd mal používať tieto zdroje, keď úplne ignorujú výskyt hladomoru v Iráne. Skutočnosť, že Majd používal hlavne americké zdroje, sa zdá byť rozumná na základe toho, že USA boli v tom čase neutrálne voči situácii v Iráne a snažili sa pomôcť tým, že ich zásobovali potravinami (16).
Zdroje:
1. Majd, Mohammad Gholi. The Great Famine & Genocide in Iran: 1917-1919. Lanham : University Press of America, 2013. p.71: https://books.google.com/books?id=5WgSAAAAQBAJ&pg=PA71&lpg.
2. Sniegoski, Stephen J. Iran as a Twentieth Century Victim: 1900 Through the Aftermath of World War II. mycatbirdseat.com. [Online] 11 10, 2013. [Cited: 10 12, 2015.] http://mycatbirdseat.com/2013/11/iran-twentieth-century-victim-1900-aftermath-world-war-ii/.
3. Donohoe, Major M. H. With The Persian Expedition. London : Edward Arnold, 1919. p. 76.
4. Nelson, Michael and Briggs, Asa. Queen Victoria and the Discovery of the Riviera. London : Tauris Parke Paperbacks, 2007. p. 97: https://books.google.com/books?id=6ISE-ZEBfy4C&pg=PA97&lpg.
5. Bower, Graham. Sir Graham Bower's Secret History of the Jameson Raid and the South African Crisis, 1895-1902. Cape Town : Van Riebeeck Society, 2002. p. xii: https://books.google.fr/books?id=VFYFZKRBXz0C&pg=PR23&lpg.
6. Ibid. p. xvii.
7. Cobain, Ian, Bowcott, Owen and Norton-Taylor, Richard. Britain destroyed records of colonial crimes . The Guardian. [Online] 03 17, 2012. [Cited: 10 10, 2015.] http://www.theguardian.com/uk/2012/apr/18/britain-destroyed-records-colonial-crimes.
8. Walton, Calder. Empire of Secrets: British Intelligence, the Cold War, and the Twilight of Empire. New York : The Overlook Press, 2013. p. 15: https://books.google.fr/books?id=f2cjCQAAQBAJ&pg=PT15&lpg.
9. Warfield, Brian. History Corner: The Great Irish Famine. wolfetonesofficialsite.com. [Online] [Cited: 10 12, 2015.] http://www.wolfetonesofficialsite.com/famine.htm.
10. Britain's Cover Up. irishholocaust.org. [Online] [Cited: 10 12, 2015.] http://www.irishholocaust.org/britain'scoverup.
11. Coogan, Tim Pat. The Famine Plot: England's Role in Ireland's Greatest Tragedy. New York : Palgrave Macmillan, 2012.
12. O'Dowd, Niall. Proving the Irish Famine was genocide by the British. IrishCentral. [Online] 08 06, 2015. [Cited: 10 12, 2015.] http://www.irishcentral.com/news/proving-the-irish-famine-was-genocide-by-the-british-tim-pat-coogan-moves-famine-history-unto-a-new-plane-181984471-238161151.html.
13. Bharier, Julien. A Note on the Population of Iran, 1900-1966 . Population Studies. 1968, Vol. 22, 2.
14. Amani, Mehdi. La population de l'Iran. Population (French Edition). 1972, Vol. 27, 3: http://www.jstor.org/stable/1529398.
15. Floor, Willem. Reviewed Work: The Great Famine and Genocide in Persia, 1917-1919 by Mohammad Gholi Majd . Iranian Studies. Iran Facing the New Century, 2005, Vol. 38, 1.
16. Fecitt, Harry. Other Theatres of War. westernfrontassociation.com. [Online] 09 29, 2013. [Cited: 10 12, 2015.] http://www.westernfrontassociation.com/the-great-war/great-war-on-land/other-war-theatres/3305-dunsterforce-part-1.html.
Publikované: 25.06.2025