Skip to Content

Stanislav Lem „Lymphaterov vzorec“

Alebo Formuła Lymphatera (poľsky), Формула Лимфатера (rusky), Die Lymphatersche Formel (nemecky), Lymphaterův vzorec (česky).

Táto sci-fi poviedka mi napadla potom, ako som včera (24.08.2025) napísal na blog príspevok „Keď priveľa inteligencie škodí“ (https://www.lakota.sk/blog/spravy-4/ked-privela-inteligencie-skodi-152 )

 

Stručný obsah (v češtine):

Vědec Ammon Lymphater vypráví stěží uvěřitelný příběh o svém výzkumu.  Celou svoji vědeckou kariéru zasvětí vytvoření dokonalé umělé inteligence, pracuje houževnatě, nevzdává se, i když se mu nedostává pomoci od kolegů z oboru. Hledá různé souvislosti v chování jiných živočišných druhů a lidí, porovnává je a analyzuje. Nakonec se mu podaří vytvořit (nebo spíše vyvolat) entitu schopnou číst myšlenky a pojmout veškeré lidské vědění během okamžiku. Uvědomí si, že vláda lidstva na Zemi je ohrožena a tak se rozhodne svůj výtvor zničit.

 

Alebo obsah preložený z angličtiny:

Ammon Lymphater sa začal zaujímať o vznikajúcu vedu kybernetiku a informačnú teóriu a začal študovať fungovanie zvieracieho mozgu, konkrétne mozgu mravcov. Všimol si, že zdedené vedomosti sú evolučnou výhodou, ktorú evolúcia akosi nevyužíva v plnej miere. Nakoniec dospel k záveru, že iba čisto biologické obmedzenia zabránili tomu, aby sa adaptívne schopnosti hmyzu v evolúcii ďalej rozvíjali. Ďalej sa zamýšľal nad tým, či mravce majú schopnosť a priori vedomostí, t. j. vedomostí, ktoré nie sú ani zdedené, ani naučené. Rozhodol sa poradiť sa so slávnym mravcológom, ktorý mu povedal o vzácnom druhu mravcov Acanthis Rubra Willinsoniana s výnimočne vysokou adaptabilitou. Nakoniec Lymphater vymyslel a skonštruoval „To“, schopné okamžitého predvídania všetkého v rámci „Jeho“ rýchlo sa rozširujúceho rozsahu vnímania. Od „Toho“ sa Lymphater dozvedá, že ľudstvo nie je „korunou evolúcie“, ale skôr nástrojom evolúcie na vytvorenie „Toho“, pretože evolúcia nemohla „Toho“ vytvoriť priamo (čo potvrdzuje Lymphaterovo uvažovanie o mravcoch). Keď si Lymphater uvedomil, že superentita „Toho“ robí ľudskú civilizáciu nadbytočnou a zastaranou, „Toho“ zničil. „To“ už vedelo o Lymphaterových zámeroch, ale nebolo znepokojené, pretože vedelo, že skôr alebo neskôr niekto iný „To“ znovu a znovu vytvorí. „To“ bolo len prvým variantom Lymphaterovej formuly, lebo je možný aj druhý variant. Lymphater sa zamýšľa nad tým, či by druhý variant bol schopný vytvoriť tretiu fázu evolúcie, ktorá by znamenala umelého Boha."

 

Ak si porovnáte môj text: „Inými slovami, „jeder Spaß kostet was“. Ten „špás“ s nadpriemernou inteligenciu je spôsobený nadmerným množstvom CAG tripletov. Ani si netrúfam predstaviť, čo by sa stalo, keby tých tripletov bolo viac – 60, 90,... Ale cena za to je privysoká. Takíto jedinci zomierajú skôr, a to v stave, ktorý nie je závidenia hodný.

 

S týmto textom: „Všimol si, že zdedené vedomosti sú evolučnou výhodou, ktorú evolúcia akosi nevyužíva v plnej miere. Nakoniec dospel k záveru, že iba čisto biologické obmedzenia zabránili tomu, aby sa adaptívne schopnosti hmyzu v evolúcii ďalej rozvíjali.

 

Tak je zrejmé, že s kolegom Stanislavom Lemom píšeme o tom istom – o biologických obmedzeniach vysokej (vyššej) inteligencie.

 

P.S. Jedna z autoriek v predchádzajúcom blogu citovaného článku (Is Huntington’s Disease an Unintended Consequence of Having a Highly Sophisticated Brain?), profesorka a doživotná senátorka Elena Cattaneo (https://wikispooks.com/w/index.php?title=Elena_Cattaneo ), sa v roku 2018 zúčastnila stretnutia skupiny Bilderberg (https://www.bilderbergmeetings.org/meetings/meeting-2018/participants-2018 ).

 

Publikované: 25.08.2025